05月05日宣 阿诺德和利物浦同时宣布双方将在今夏分道扬镳，阿诺德将离开效力20年的俱乐部。

利物浦名宿卡拉格发布题为“阿诺德从安菲尔德英雄变为Kop对手”的文章，文章编译如下。

这位本地小伙在俱乐部处于巅峰时决定离队——预计目的地是皇家马德里——这将引发许多利物浦球迷的愤怒。

20年前，在我职业生涯的巅峰时期，未来的天空体育同事杰夫·施里夫斯采访我时，建议我或许是时候考虑转会到一家“更大”的俱乐部。

“谁比利物浦更大？”我回答道。

杰夫对我的回答显得有些惊讶。

“更大是指更有钱？我不接受这种说法，”我继续说。“如果我们在这家俱乐部做好了，我们会重新回到巅峰。”

在回答杰夫时，我并不是想显得自大。当时没有像史蒂文·杰拉德或迈克尔·欧文那样的转会报价。我当时和现在的观点是，一旦你成为像利物浦这样级别俱乐部的主力，你就已经站在了足球的顶峰。作为一个利物浦本地人，对我来说，没有比这更大或更好的了。

再加上自从我发表这些言论以来，利物浦已经“做对了”——赢得了重大奖杯，并且未来还有更多奖杯的希望——这就是为什么球迷们难以接受特伦特·亚历山大-阿诺德决定加盟皇家马德里的原因。

离开利物浦并不容易，也不应该是容易的。

我们都知道足球界有一个金字塔，皇家马德里和巴塞罗那长期以来一直站在顶端。紧随其后的是多次赢得欧洲冠军杯的俱乐部，包括AC米兰、利物浦、拜仁慕尼黑、国际米兰和曼联，这些俱乐部不断争夺位置，经历高潮和低谷，但始终对顶级球员和教练保持吸引力。

那些足以在这些历史悠久的俱乐部中成为偶像的球员可能认为，距离世界最大的俱乐部只有一小步，但迈出这一步仍然是有风险的。

短期内获得的收益可能会牺牲长期的遗产，虽然说你是最大、最具传奇色彩的俱乐部球迷所爱的“家庭一员”听起来像是陈词滥调，但这是真的。

有很多真正伟大的球员在每个俱乐部都提供了出色的服务，但不再对任何俱乐部有情感依附。这不一定是正确或公平的，但这就是现实，因为球迷会区分那些被认为在与皇马这样的超级强队的持续斗争中优先考虑俱乐部的球员，以及那些被指责优先考虑自己职业生涯的球员。

欧文是最明显的例子。他离开安菲尔德后与Kop的关系破裂。保罗·因斯是另一个例子，他离开曼联时也是如此。因斯在弗格森领导下曼联崛起中的影响力是否与罗伊·基恩一样大？我认为是的。他们都是出色的中场球员，但只有一人被视为“曼联先生”。

如果你想到加里·莱因克尔，你会记得英格兰传奇，而不是他在埃弗顿、巴塞罗那和托特纳姆热刺等顶级俱乐部中最伟大、最受喜爱的球员之一。

正如我去年12月写到的，对于本土培养的球星来说，这一点尤其困难。

皇马是仅有的两家赢得欧冠次数超过利物浦的俱乐部之一，因此当一名顶级青训球员做出这样的转会时，本地球迷群体会有一种潜在的怨恨，觉得他们试图与“自己人”割裂，或者认为外面有更大或更好的东西。

你可以认为这是不公平、天真甚至是妄想。有人试图解释这种感受时，会批评我，说这种想法是错误的，亚历山大-阿诺德应该被祝福去开启新的冒险。

利物浦球迷被告知，他们对亚历山大-阿诺德离队的反应更多是情感而非理智。

我的回应是，在分析球迷对这类转会的感受时，谁才是真正天真和妄想的人？

曼联会乐意看到吉格斯或斯科尔斯在巅峰期转会皇马吗？如果特里跟随穆里尼奥免费去了西班牙，切尔西会祝福他吗？如果萨卡说想实现穿上伯纳乌白衣的毕生梦想，阿森纳球迷会作何感想？

“那些家伙永远不会这样做，”是可预见的回答。

但这不正是重点吗？当球员真心表示不想为其他任何人效力时，他们会更受爱戴。如果本土天才实现梦想的形象只是幻觉，人们会感到失望。

吉格斯和斯科尔斯作为“92班”成员，永远不会考虑离开，因此在曼联永远受到崇拜，而大卫·贝克汉姆被认为是有职业规划且足够出色去实现它的人。

这没有对错之分。不同的球员有不同的特点和抱负。利物浦球迷不认为亚历山大-阿诺德会像欧文和贝克汉姆那样看待自己的道路，因为他说过他的梦想是担任利物浦队长，追随他的偶像杰拉德。

球迷们显然会感到不安。

利物浦的目标是赢得更多英超和欧冠冠军。任何削弱这一目标的事情都是威胁。你可能不同意，或认为对失去明星球员的竞争态度是否合理，但这正是利物浦成为成功俱乐部的原因，这与你在皇马、拜仁慕尼黑、巴塞罗那或曼联的期望并无不同。

通过离开利物浦，亚历山大-阿诺德让自己的俱乐部更难赢得第21个联赛冠军和第七个欧冠奖杯。这必然会引发情感波动。

作为欧冠和双料英超冠军，亚历山大-阿诺德将永远是安菲尔德的传奇。他在2019年欧冠半决赛对阵巴塞罗那时的快速开角球，与欧文在2001年足总杯决赛对阵阿森纳的两粒进球一样，无法从历史中抹去。他的贡献永远不会被削弱。

我喜欢看到一个利物浦本地小伙表现出色，将为皇马效力。我的一部分觉得“干得好”，但我的竞争心理也认为，从利物浦红到皇马白意味着他选择了成为对手。这意味着下次他在安菲尔德时，将会像路易斯·苏亚雷斯穿着巴萨球衣回到默西塞德时受到同样的待遇。

随着周一的声明，亚历山大-阿诺德在完全致力于利物浦时从Kop享受到的无条件支持已经消失。

在最大的俱乐部里，情况必须如此。

英超冠军和欧洲豪门永远不会对他们最好的球员之一加盟皇马感到高兴。

相关阅读：足球英超利物浦西甲皇家马德里