3月2日讯 火箭今日主场103-113不敌国王。赛后，本场迎来复出的范弗里特接受媒体采访。“比赛一开始，第一个回合，我踩到了裁判的脚，就是那种很离奇的事儿。所以，又把脚踝扭伤了，这次

3月1日讯 火箭主帅乌度卡参与节目时确认，即将复出的本队后卫范弗里特不会有出场时间限制。乌度卡表示，火箭在范弗里特的康复时间安排上采取了保守策略：“这就是我们让他多休息

3月1日讯 今日火箭主帅乌度卡在球队训练结束后接受了媒体采访。谈到球队的首发阵容安排，乌度卡透露，阿门-汤普森将继续留在首发阵容，搭档范弗里特、杰伦-格林、狄龙-布鲁克斯和

2月27日讯 NBA常规赛，火箭三节结束101-75领先马刺。前三节，火箭攻防两端压制马刺，每节单节得分均高于对手，三节打完火箭已获得26分优势。火箭球员杰伦-格林和阿门-汤普森三节各

2月27日讯 今天结束的一场NBA常规赛，火箭在主场118比106击败了马刺。小贾巴里-史密斯今天手感不佳，出战32分钟11秒，15投4中，三分5投0中，罚球2罚1中，得到9分10篮板1助攻，不过他的正

2月27日讯 NBA常规赛，火箭118-106大胜马刺。赛后火箭官方晒出赢球海报，狄龙和小贾巴里-史密斯登上封面。本场比赛，狄龙打了三节29分钟，投篮13中7，三分球8中5，拿到19分4篮板1助攻1

（原文发表于2月24日，作者为ESPN的Tim Bontemps，文章内容不代表译者观点）在经历了混乱的交易截止日、单调的全明星周末以及顶级天赋球员文班亚马因右肩深静脉血栓宣布赛季报销后，N

2月26日讯 火箭今日主场100-97击败雄鹿。赛后，火箭中锋申京接受媒体采访。“我们只需要去到比赛场上，打好每一场比赛，争取赢下每一场比赛。尤其是对阵像这样的强队时，我们总是会

2月26日讯 火箭今日主场100-97险胜雄鹿，赛后，火箭主帅乌度卡接受媒体采访。当被问及本队队员阿门-汤普森在比赛中吃到二级恶意犯规是否正确时，乌度卡回答道：“是的，判罚没问题。

（原文发表于2月21日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）去年夏天，我曾根据岗位的吸引力对所有30支球队的主教练职位进行了排名。独行侠排名第5，因为他们拥有东契奇

02月25日讯 NBA官网公布最新一期的球队战力榜，前三依旧是雷霆、凯尔特人和骑士，湖人上升3位来到第四，火箭排名第9，勇士升至第11，快船降到第13。榜单具体如下（括号里为上期排名）：1-10

（原文发表于2月19日，作者为露天看台的Dan Favale，文章内容不代表译者观点）凯尔特人刚刚在主场以124比104大胜76人，曾经选择的与未选择的道路再次交汇。当然，我们谈论的是2016年的

2月23日讯 今天上午10:30，火箭客场对阵爵士，赛前双方公布了本场首发阵容。火箭：阿门、杰伦-格林、狄龙、小贾巴里-史密斯、申京；爵士：科利尔、森萨博、小肯扬-马丁、凯斯勒、马尔

2月22日讯 NBA常规赛，火箭在主场以121-115击败森林狼。本场比赛，火箭全队有20次失误，其中申京8次，小贾巴里5次，杰伦-格林4次；森林狼全队有9次失误。

2月21日讯 火箭主帅乌度卡当地时间周四接受媒体采访时，谈到了球队接下来可能进行的阵容调整。随着小贾巴里复出，火箭未来几场可能调整阵容。乌度卡表示，他决定首发阵容时也要考

2月20日讯 “Play ATX”是圣安东尼奥马刺与奥斯汀公园基金会（APF）合作推出的一项长期公益项目，旨在翻新奥斯汀市（得克萨斯州首府）的公园和篮球场，为当地社区提供更安全的运动空间

2月20日讯 火箭后卫杰伦-格林本周参与节目时，谈到了全明星的话题。当被问及是否觉得自己理应获得一个全明星名额时，杰伦-格林说道：“我认为我本应该入选的，但肯定还会有其他机会

2月19日讯 火箭在全明星间歇期结束后的赛程比较艰难，未来7场有3次背靠背。按对手胜率计算，火箭后续赛程的难度位列第三低。这是好消息，但坏消息是，至少在短期内，从全明星赛休赛期

2月18日讯 今天，火箭前锋小贾巴里-史密斯在INS转发了女友Jasmine A.的热照，并写道：“我太受恩宠啦

在今天结束的NBA全明星正赛中，奥尼尔队决赛以41-25战胜巴克利队，库里当选全明星正赛MVP。全明星正赛一直都是球星们的表演舞台，今天老震来给大家盘点一下，历届全明星的正赛MVP都

译者注：本文原发表自The Athletic，原作者Daniel Brown。文中观点不代表译者。旧金山消息——许多曾在1991年到2009年间效力的NBA明星都有一个共同的技能，那就是模仿穆托姆博的

阿门传球直接进了，奥萨尔篮下被犯规奥萨尔加罚一球也进了

2月13日讯 太阳今日客场111-119不敌火箭，赛后，太阳球星杜兰特接受媒体采访时，谈到了火箭。“火箭每年都在挑选善于防守的侧翼球员，伊森防守很出色，狄龙防得很棒，你知道的，还有阿门-

2月13日讯 NBA常规赛，火箭119-111力克太阳。此役火箭前锋伊森攻防两端表现出色，打了34分钟16投11中，三分5中3、罚球1中0砍全队最高25分外加9篮板4助攻3抢断，正负值+18也是最高。

2月13日讯 NBA常规赛，火箭119-111主场射落太阳。赛后，媒体人@周鹏Daveeeeee发长文点评火箭本场胜利，原文如下：拿下比赛的核心主题：车轮战消耗杜兰特。单核带队的杜兰特，在背靠背的

2月10日讯 NBA常规赛，火箭94-87力克猛龙结束6连败。杰伦-格林末节拿到关键9分，全场34分钟19投7中，三分6中2、罚球4中2拿到18分9篮板3助攻1盖帽，正负值+2；狄龙-布鲁克斯首节独得10

2月9日讯 火箭后卫杰伦-格林迎来自己23岁的生日，根据数据统计，杰伦-格林23岁之前在NBA得分30+的场次为45场，历史上排名第14。第13位是麦迪的48场。在这一榜单排名第一的是詹姆

阴谋论的确非常有市场，的确，一方面这笔交易的动机和发生，连同诸多细节都显得过于反常，令人不敢以常理判断；另一方面则是，我们往往更愿意接受自己主队的，让人欣赏的球员值得更大的能

2月7日讯 火箭今日114-127不敌森林狼，赛后，火箭球员狄龙接受媒体采访。谈及火箭的整体进攻策略，狄龙说道：“我们需要更多的战术变化，必须搞清楚第四节应该怎么做，然后执行正确的战

2月7日讯 NBA常规赛，火箭114-127不敌森林狼。本场比赛，火箭球员阿门表现中规中矩，在37分钟的时间里，投篮10中6，罚球6中4，拿到16分3篮板5助攻1抢断2盖帽的数据，正负值-15。