5月29日讯 今天，资深驻美记者鲍仁君发博表达了自己对于球队建设的看法。原文写道：“球队要想成功，需要的一个品质：耐心。“去年雷霆常规赛第一，季后赛不如意，管理层没有拆队；“凯尔

自从科比2013年春天那次英勇负伤导致能力断崖式下跌后，球迷们对“跟腱断裂”（Achilles tendon）这个词开始有种天然的恐惧：2012年的一份研究报告显示，之前20年共有18位NBA球员遭此

05月13日讯 NBA季后赛次轮，凯尔特人113-121不敌尼克斯，大比分1-3落后。塔图姆末节伤退。据多位医学专家和相关人士推测，塔图姆有可能遭遇跟腱撕裂，扭伤和骨折的可能性不大。不过

5月13日讯 NBA季后赛次轮，凯尔特人113-121不敌尼克斯，大比分1-3落后。赛后，霍福德接受了记者采访。谈到失利，他说道：“输球就是输球。但更重要的是，我现在只关心塔图姆。我要确保

5月13日讯 尼克斯主场121-113战胜凯尔特人，大比分3-1领先。赛后，布伦森参加新闻发布会，在开始采访之前，他说：“为JT（塔图姆）祈祷，希望他一切都好。”塔图姆在比赛最后时刻无对抗受伤

5月10日讯 NBA季后赛次轮G3，掘金113-104加时险胜雷霆。绿军队记Noa Dalzell发文晒出约基奇和亚历山大在比赛中的数据，并写道：“球星在季后赛要保持高效，其实是很难的一件事。”

（原文发表于5月8日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）NBA季后赛分区半决赛开打数日便见证了联盟史无前例的景象。客队史无前例地包揽全部四场首战胜利，随后

05月08日讯 凯尔特人今日90-91再次被尼克斯20分逆转，大比分来到0-2。本场比赛，塔图姆进攻状态十分糟糕，全场出战42分钟，19投仅5中，拿到13分14板5助3断，最后时刻的绝杀回合他运球杀

5月8日讯 NBA季后赛半决赛G2，凯尔特人主场90-91再遭尼克斯逆转，总比分0-2落后。在过去的两场，凯尔特人第四节运动战合计仅45中9，没有球员运动战进球超过两个。其中，塔图姆12中1，布

尼克斯VS凯尔特人稳住局势！绿军击退尼克斯扳平比分美国职业篮球联赛 尼克斯VS凯尔特人（-9.5）推荐：让分主胜尼克斯在和绿军系列赛的首场比赛完成20分的大逆转，并最终在加时赛中3分

半场数据魔术：小瓦格纳17分2板3助、班凯罗11分6板4助、波普8分3板、卡特5分5板1助、加里-哈里斯3分1板、科尔-安东尼2分2板、艾萨克2分1助、布莱克1分6板、约瑟夫2板3助2断凯

4月30日讯 NBA季后赛东部首轮G5，凯尔特人120-89大胜魔术，挺进东部半决赛。此役，塔图姆在34分半的时间里，投篮16中10，三分球5中4，罚球11中11，轰下35分8篮板10助攻1抢断的数据，正负值+

4月29日讯 近日，凯尔特人球星塔图姆接受了记者采访。谈到球队主帅马祖拉，塔图姆说道：“他是目前NBA最好的教练，尽管他永远不会承认。”目前，凯尔特人系列赛3-1领先魔术。

（本文发布于4月22日，作者是The Athletic的记者Sam Amick和Josh Robbins，文章内容不代表译者观点。）NBA球员如何看待他们的联盟？对此我们今年再次向他们进行了提问。《The Athleti

4月24日讯 今天7点，季后赛首轮G2凯尔特人将主场迎战魔术。本场比赛，塔图姆因右手远端桡骨挫伤缺阵。凯尔特人先发为：霍勒迪、德里克-怀特、杰伦-布朗、霍福德、波尔津吉斯。魔

本赛季的NBA附加赛已经落下帷幕，最终勇士、灰熊、魔术和热火赢得了最后四张季后赛的门票。自2020年联盟开始设立附加赛以来，一场定胜负的赛制使得每年的附加赛都给球迷们带来

4月16日讯 今日杜克大学篮球队官方社媒晒出一张照片，为进入NBA季后赛的校友们呐喊。图中出现了欧文、塔图姆、班凯罗、莱夫利、肯纳德、杰伦-约翰逊、特伦特、巴格利和小温德

（原文发表于4月7日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）今年的季后赛即将拉开序幕，季后赛的到来往往会让我们遗忘那14支不得不坐在场边观战的球队。很快人们的

4月10日讯 早上7点，NBA常规赛，凯尔特人客场对阵魔术。赛前凯尔特人更新了球队的最新伤情，其中杰伦-布朗（膝盖伤势）将出战成疑，塔图姆（脚踝伤势）、波尔津吉斯（伤病调整）、德里克-怀特（脚

凯尔特人VS魔术追平客胜纪录 凯尔特人客场拆穿魔术美国职业篮球联赛 凯尔特人VS魔术（-1.5）推荐：让分客胜凯尔特人近来取得三连胜，目前以59胜20负的战绩排在东部第二的位置，由于骑

3月25日讯 NBA常规赛，凯尔特人首节30-29领先国王。首节比赛，凯尔特人球星塔图姆表现不错，打满12分钟的时间里，投篮6中3，三分球4中2，罚球4中3，拿到11分3篮板5助攻的数据。

3月22日讯 凯尔特人今天客场121-99轻取爵士。本场比赛塔图姆命中3记三分，怀特命中2记三分，两人的赛季三分数都来到230次。此外，普里查德本场命中4记三分，本赛季三分数来到227，不

03月15日讯 今日NBA常规赛，凯尔特人103比91战胜热火。凯尔特人当家球星杰森-塔图姆在接受采访时，谈到了早些时候与76人签下十天合同的布里塞特：“很高兴我的兄弟重返联盟，他绝对

3月14日讯 NBA常规赛，勇士主场迎战国王。在下半场库里投中了本场第二记三分，生涯三分命中数来到4000！评论员苏群发文点评道：“库里三分球已经到达4000个，下一个抵达这一里程碑的

雷霆击败凯尔特人：如果将来会在总决赛相遇，这一战大概有些端倪。凯尔特人投63个三分，队史最多，史上第四，然而命中率32%。——NBA单场三分球出手记录，基本全由那支火箭队保持；而那支

译者注：原文发表于Andscape，作者为William C. Rhoden，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月9日），文中观点与译者及平台无关。波士顿——在凯里-欧文的赛季报销伤情打断新闻周期之

卫冕冠军凯尔特人是一面最好的镜子，湖人在这场摸底考试中基本知道了他们目前阵容和最顶级争冠球队之间的差距在哪里。在这种以无限换防为主的顶端局之中，单兵防守素质无疑被放

3月5日讯 明天，凯尔特人将主场迎战开拓者。根据球队伤病报告显示，塔图姆（右肩撞击）、杰伦-布朗（生病）出战成疑。德里克-怀特（下背部挫伤）、普理查德（左髋屈肌紧张）大概率出战比赛（75%出